ТIекхочийла долу линкаш

ЦIеххьана кхаьчна хаам!

Гадаев Мохьмад-Салахь. МаьркIажан мур



Гадаев Мохьмад-Салахь

МаьркIажан мур


Малх буьзи,
Стиглан йист геннахь латийна.
ХIоккхузахь –
МаьркIаже хьийзалуш ю.
Буьйса-де, кегалуш, вовшаха ийна,
Нахазар башха сурт ду.

Лам бетта, Iаьршашка
Iаьржа ладоьгIна.
Аренаш хьуллуш ю,
Мокха бос тоьхна.
Боьрашкахь кхоллалуш
Чорда къахь ю.

Суьйре, ва суьйре!
Суна хьо еза –
Мерза ахь сингаттам хьелош*
тIебутту:
лезначех тохало
диснариш теза,
дезна мел хиллариг,
догIий, схьахIутту.

Хьелохьа жимма,
Ян сих ма лохьа –
Хьастахьа хьайга са дерзийна Iийриг:
берахь вай левзинчу
бердашка хьохьа,
къуоналла гайтахьа
аренаш тIера.

Еза хьо суна,
Заманан киртиг –
Буьйса-де иэделла, гIайгIане мур:
серло дIалестина
генарчу суьртан,
Ярташкахь гIаьттина
МаьркIажан мур.
________
* хьелош - хьулвеш

Мохьмад-Салахь Гадаев вина ГIуран-беттан 6-чу дийнахь, 1909-чу шарахь. 1928-чу шарахь иза Ростовехь рабфаке деша дIехIутту. 1930 шерашкахь иза Нохчийчохь историн а, меттан а, литературин а Iилман-талламан институтехь болхбан волало иза. Лермонтовн а, Толстойн а, Пушкинан а, Некрасовн а, Шевченкон а дийцарш нохчийн матта гочдо. Цу хенахь цуьнан ши киншка арайолу “Ши стаг”, “Буьйсанан дошло”, “Нус”, “Гуьржи”, “Акхалла”, “Хазман”, “Накъостий”, кхиерш а.

1942-чу шарахь иза антисоветан агитаци лелорна а, национал-троцкистийн тобанан декъашхо хиларна а бехке а вой, пхийтта шарана набахти чувуллу. 1957-чу шарахь иза набахти чуьра араволу. 1957-чу шарахь иза Iедало юха а лоцу, нохчийн къам сийсаздина, яздорхо вийна, аьлла, бехке а во. Амма тоьпаш тоха дина таIзар хуьйцу, цуьнан метта 25 шо набахти чохь даккха хан туху цунна.

1972-чу шарахь набахти чуьра ара а волий, Даймахка юхавогIу иза. Араваьлча, псевдонимах пайда а оьцуш, цо дийцарийн гуламаш язбо. 1972-чу шеран ГIуран-баттахь Мохьмад-Салахь кхелха.

XS
SM
MD
LG